Especial Diario LA LEY Unión Europea nº 42, noviembre 2016

Si no visualiza correctamente este e-mail, consulte la versión online 30 de noviembre de 2016
NOTA DE LA REDACCIÓN Especial Diario LA LEY Unión Europea nº 42, noviembre 2016 Hoy, como cada mes, el Diario LA LEY, cede su espacio a un nuevo número de la revista mensual LA LEY Unión Europea, el número 42 del mes de noviembre. De entre los contenidos que les ofrecemos, destacamos un excepcional trabajo que reflexiona sobre la controvertida sentencia del TJUE de igualdad de los trabajadores temporales e indemnización por finalización del contrato de sustitución, y la tribuna dedicada al firma del Acuerdo económico y comercial con Canadá, de importantes repercusiones para las inversiones extranjeras en el ámbito europeo. TRIBUNA La firma del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la Unión Europea y Canadá: un primer y decisivo paso hacia el establecimiento de un renovado marco legal para las inversiones extranjeras en el ámbito europeo y global Iñigo IRURETAGOIENA AGIRREZABALAGA. Profesor Agregado de Derecho internacional público de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) La firma del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la Unión Europea y Canadá constituye un acontecimiento relevante en un contexto donde la nueva política comercial común del Unión está siendo constantemente cuestionada y donde el logro de resultados concretos está demostrando ser una tarea francamente compleja. El AECG incluye propuestas novedosas en relación con el establecimiento de las inversiones, la protección de éstas y la resolución de diferencias entre estados e inversores. Esta nueva regulación es un primer y tímido paso hacia el establecimiento de un renovado régimen legal de las inversiones extranjeras en el ámbito europeo y global. Acceso al documento El acuerdo económico y de comercio global UE-Canadá (CETA): el impacto de las reglas de origen preferenciales Julio A. GARCÍA LÓPEZ. Profesor Titular de Derecho internacional privado El Acuerdo Económico y de Comercio Global (CETA) entre la UE y Canadá no supondrá un incremento significativo de los intercambios entre ambos mercados debido al carácter restrictivo de sus reglas de origen. El análisis de los mecanismos de acumulación total y diagonal de estas reglas de origen revela que esa situación podría cambiar con la eventual futura firma del TTIP, pero ese objetivo parece hoy más lejano que nunca. Acceso al documento TRIBUNA La resolución de litigios en línea aplicada a la comercialización de servicios turísticos Silvia FELIU ÁLVAREZ DE SOTOMAYOR. Profesora Contratada Doctora Área de Derecho Internacional Privado. Universidad de las Islas Baleares El mes de febrero de 2016 la Comisión europea inauguró una plataforma on–line para fomentar la resolución alternativa a la vía judicial de las reclamaciones entre consumidores con residencia habitual en la UE y empresarios establecidos en la UE. La plataforma permite presentar reclamaciones sobre productos o servicios adquiridos en línea y encontrar un tercero neutral («organismo de resolución de litigios») que las tramite. En este contexto se presenta necesario un análisis del impacto que dicho sistema pueda tener en la resolución de litigios derivados de la comercialización en línea de servicios turísticos. Acceso al documento DOCTRINA Igualdad de los trabajadores temporales e indemnización por finalización del contrato de sustitución: la STJUE de 14 de septiembre de 2016 (Diego Porras, C-596/2014). ¿Un paso (más) hacia el «contrato único»? * Ignacio GONZÁLEZ DEL REY RODRÍGUEZ. Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de la Universidad de Oviedo El presente trabajo analiza la incidencia en España de la Directiva 1999/70/CE, relativa al Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada. Con carácter general, a partir de la jurisprudencia europea y española, y en particular, a partir de la Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de septiembre de 2016 (Diego Porras, C-596/14) y del principio de igualdad de los trabajadores temporales en relación con la indemnización por finalización del contrato de trabajo de interinidad. Acceso al documento SENTENCIAS SELECCIONADAS Ciudadanía de la Unión Europea: apellido que contiene elementos nobiliarios e incompatibilidad con los principios esenciales del Derecho alemán (STJUE de 2 de junio de 2016, asunto C-438/14: Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff c. Standesamt der Stadt Karlsruhe, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe) Joaquim-J. FORNER DELAYGUA. Catedrático de Derecho internacional privado. Universidad de Barcelona El TJUE declara que el artículo 21 TFUE no obliga a las autoridades de un EM a reconocer el apellido de uno de sus sujetos nacionales que, en otro EM nacional del mismo sujeto, ha adquirido libremente un apellido que contiene elementos nobiliarios no admitidos por el primer EM, si concurren motivos de orden público apropiados y necesarios para garantizar el principio de igualdad ante la ley de todos los ciudadanos de dicho EM. Acceso al documento La libertad de circulación de capitales ante la fiscalidad de dividendos de salida u outbound dividends recibidos por un fondo de pensiones no residente (STJUE de 2 de junio de 2016, asunto C-252/14: Pensioenfonds Metaal) Enrique SÁNCHEZ DE CASTRO MARTÍN-LUENGO. Doctor en Derecho Tributario Europeo por la Universidad de Bolonia (Italia). Con fecha 2 de junio de 2016 el TJUE emitió la sentencia sobre el asunto Pensioenfonds Metaal (C-252/14) donde concluía que la libertad de circulación de capitales (art. 63 del TFUE) no limita la legislación sueca que establece que fondos de pensiones residentes y no residentes están sujetos a regímenes fiscales distintos, ya que éstos no se encuentra en una situación comparable objetiva dadas las razones de política fiscal nacional en las que se basa, razones no aplicables a contribuyentes no residentes. No obstante, la referida libertad si impide que los gastos profesionales vinculados directamente con tales dividendos no sean tenidos en cuenta en la liquidación tributaria de la entidad no residente si éstos son deducibles en manos del fondo de pensiones residente. Acceso al documento La competencia judicial internacional en las reclamaciones de responsabilidad extracontractual por daños meramente patrimoniales y la inutilidad de la regla de la ubicuidad (STJUE de 16 de junio de 2016, asunto C-12/15: Universal Music International Holding) Elisa TORRALBA MENDIOLA. Profesora titular de Derecho Internacional Privado La sentencia del TJUE de 16 de junio de 2016 en el asunto C-12/15 no supone una innovación en su jurisprudencia acerca de la concreción del lugar del hecho dañoso a efectos de la determinación de la competencia judicial internacional. Bien al contrario, la sentencia reitera los pronunciamientos anteriores del TJUE en los que afirma la irrelevancia de los daños indirectos, derivados de uno inicial acaecido en otro Estado, para justificar tal atribución de competencia. Hubiera sido una buena ocasión para que el TJUE cuestionara de manera expresa la utilidad de la regla de la ubicuidad en el caso de los daños meramente patrimoniales, en los que identificar un resultado dañoso relevante geográficamente disociado del comportamiento generador del daño resulta extremadamente complejo, si no imposible. Acceso al documento Obtenciones vegetales y cálculo de una indemnización razonable (STJUE de 9 de junio de 2016, asunto C 481/2014: Jørn Hansson/Jungpflanzen Grünewald GmbH) Rosario ESPINOSA CALABUIG. Profesora titular de Derecho internacional privado. Universitat de València El concepto de «indemnización razonable» previsto en el artículo 94, apartado 1, del Reglamento nº 2100/94 debe interpretarse en el sentido de que cubre, además del pago del canon habitual que se adeuda por la producción bajo licencia, todos los perjuicios íntimamente ligados a la falta de pago de dicho canon, entre los que puede contarse, en particular, el pago de intereses de demora. Corresponde al tribunal remitente determinar las circunstancias que exigen que se incremente dicho canon, teniendo en cuenta que cada una de ellas sólo podrá repercutirse una vez para evaluar el importe de la indemnización razonable. Acceso al documento JURISPRUDENCIA Dirección de protocolo de Internet: conservación por un proveedor de servicios de medios en línea El gestor de un sitio de Internet puede tener un interés legítimo en conservar ciertos datos personales de los usuarios para defenderse de los ataques cibernéticos La dirección de protocolo de Internet dinámica de un usuario constituye, para el gestor del sitio, un dato personal cuando dicho gestor dispone de medios legales que le permitan identificar al usuario de que se trate gracias a la información suplementaria de que dispone el proveedor de acceso a Internet del usuario. Acceso al documento Reventa de copias «usadas» de programas de ordenador objeto de licencia en soportes físicos que no son los originales El adquirente inicial de la copia de un programa de ordenador acompañada de una licencia de uso ilimitado tiene derecho a revender esta copia usada y su licencia a un subadquirente En cambio, cuando el soporte físico de origen de la copia que entregada inicialmente está dañado o destruido o se ha extraviado, no puede proporcionar al subadquirente su copia de salvaguardia del programa sin autorización del titular de los derechos de autor. Acceso al documento Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos que garantizan una indemnización justa y adecuada Italia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Derecho de la Unión, al no haber asegurado una indemnización justa y adecuada a las víctimas de todos los delitos dolosos violentos cometidos en situaciones transfronterizas Los Estados miembros deben garantizar a las víctimas no sólo el acceso a una indemnización según el principio de no discriminación, sino sobre todo una indemnización mínima para cualquier tipo de delitos violentos. Acceso al documento Concepto de «materia delictual o cuasidelictual» de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información El art. 5, punto 3, del Reglamento (CE) nº 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, debe interpretarse en el sentido de que está comprendida en la «materia delictual o cuasidelictual», en el sentido del mencionado art. 5, punto 3, una demanda para la condena al pago de una compensación debida en virtud de una normativa nacional, como la que es objeto del litigio principal, que da aplicación al sistema de «compensación equitativa» contemplado en el art. 5, apartado 2, letra b), de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información. Acceso al documento ACTUALIDAD UE Constitución de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas El acto de puesta en marcha tuvo lugar el 6 de octubre en el puesto de control fronterizo de Kapitan Andreevo, en la frontera exterior de Bulgaria con Turquía, e incluyó una presentación de los vehículos, equipos y personal de la nueva Agencia. Levantada sobre los cimientos de Frontex, la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas, ha sido concebida para abordar los nuevos retos y realidades políticas a los que se enfrenta la UE tanto en lo que se refiere a la migración como a la seguridad interior. Estará compuesta por la propia Agencia y las autoridades nacionales y guardacostas responsables de la gestión de las fronteras. Su misión es vigilará de cerca las fronteras exteriores de la UE colaborando con los Estados miembros para identificar con rapidez y abordar cualquier posible amenaza para las fronteras exteriores de la UE. Acceso al documento El Abogado General Wahl considera que debe estimarse el recurso de casación de Intel El Abogado General Nils Wahl considera, en sus conclusiones de 20 de octubre de 2016, que debe estimarse el recurso de casación de Intel contra la imposición de una multa de 1 060 millones de euros por abusar de su posición dominante. Según el Abogado General el Tribunal General incurrió en un error de Derecho al considerar que los «descuentos por exclusividad» constituyen un tipo independiente y único de descuentos que no exige tomar en consideración el conjunto de las circunstancias para demostrar la existencia de un abuso de posición dominante. Y también incurrrió en un error en su apreciación, efectuada a mayor abundamiento, de la capacidad para restringir la competencia, al no establecer, sobre la base del conjunto de las circunstancias, que los descuentos y pagos ofrecidos por la recurrente tuvieron, con toda probabilidad, un efecto de exclusión contrario a la competencia. Si esta opinion fuese acogida, el asunto debería devolverse al Tribunal General para un nuevo pronunciamiento. Acceso al documento Nuevas normas para el cálculo de requerimientos de capital a bancos y compañías de seguros La Comisión ha adoptado nuevas normas para facilitar el uso de las calificaciones en el cálculo de los requerimientos de capital para los bancos y compañías de seguros. Estas reglas se basan en los proyectos presentados por las Autoridades Europeas de Supervisión (AES). En particular, la Comisión ha aprobado normas técnicas de ejecución (SPI) que se asignan las escalas de calificación de riesgos utilizados por las agencias de calificación a las categorías ponderaciones de riesgo con arreglo al Reglamento sobre requisitos de capital (CRR) y la Directiva Solvencia II. Acceso al documento Refuerzo de los instrumentos de defensa europeos contra el comercio desleal Acceso al documento El Parlamento Europeo plantea crear «listas negras» de empresas implicadas en corrupción e impedirles optar a contratos públicos El Parlamento quiere que la Comisión proponga nuevas normas contra la corrupción y el crimen organizado en la UE. En una resolución aprobada el 25 de octubre de 2016, los eurodiputados piden la creación de «listas negras» de empresas implicadas en prácticas corruptas, que no podrían acceder a contratos públicos ni fondos comunitarios, la inhabilitación obligatoria de los condenados por blanqueo, corrupción u otros delitos graves, y reglas comunes sobre confiscación de activos y su uso para fines sociales. Acceso al documento

De acuerdo a la LSSI 34/2002 del 11 de Julio de 2002 (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico) si usted no desea seguir recibiendo este boletín puede solicitar la baja en este enlace. Si desea realizar algún comentario acerca del mismo, envíenos un e-mail a clientes@wke.es

© WOLTERS KLUWER