Hoy en nuestra portada: LA LEY Mediación y Arbitraje nº 27

Si no visualizas correctamente este e-mail, consulta la versión online 2 de julio de 2026
Podcast Noticias Aranzadi LA LEY te ofrece sus podcast, actualizados a diario, para que puedas estar puntualmente informado de la actualidad jurídica Todos los días podrás escuchar los contenidos que hemos preparado con las noticias más destacadas. IA Legal Whitepaper de Aranzadi LA LEY La nueva frontera de la IA jurídica: de contestar prompts a gestionar proyectos legales completos La IA jurídica está entrando en una nueva fase: ya no se limita a responder prompts aislados, sino que permite organizar, ejecutar y documentar proyectos legales de principio a fin (lo que también se conoce como legal project management). LA LEY Mediación y Arbitraje nº 27 Sumario Diario LA LEY te ofrece en su portada el último número publicado de LA LEY Mediación y Arbitraje, nº 27, abril-junio 2026, revista de actualidad jurídica dedicada al análisis, la promoción y la divulgación de los desarrollos normativos, jurisprudenciales y de la práctica de los métodos alternativos de solución de controversias, en especial de la mediación y del arbitraje, en sus distintas dimensiones: nacional, internacional y transnacional. Tribuna Consideraciones sobre sistemas inteligentes y arbitraje: Normomática y arbitraje José Fernando Merino Merchán Árbitro El estudio analiza el impacto de los sistemas inteligentes y de la inteligencia artificial generativa en el ámbito de la resolución de controversias y, particularmente, en el arbitraje. Tras situar la aparición de los sistemas inteligentes como uno de los grandes hitos tecnológicos de la humanidad, junto al lenguaje, la escritura, la imprenta, el maquinismo e internet, el autor examina las posibilidades que ofrece la denominada normomática para asistir o incluso intervenir en los procesos de adopción de decisiones jurídicas. El arbitraje intrajudicial: una nueva oportunidad para el arbitraje tras la Ley Orgánica 1/2025 Antonio García Paredes Magistrado El estudio analiza la figura del arbitraje intrajudicial como una de las manifestaciones más novedosas derivadas de la reforma procesal introducida por la Ley Orgánica 1/2025. Partiendo de la posibilidad reconocida al juez y al letrado de la Administración de Justicia de sugerir a las partes la utilización de mecanismos adecuados de solución de controversias durante la tramitación de un procedimiento judicial, el autor examina la viabilidad de que las partes abandonen el proceso en curso y sometan el litigio a arbitraje mediante la suscripción de un convenio arbitral posterior al inicio de las actuaciones judiciales. Del arbitraje deportivo al comercial: cómo el Tribunal de Justicia puede reconfigurar los límites del arbitraje en la Unión Europea Yolanda Martínez Mata Socia de Marimón abogados Marcelino Pajares Villarroya Socio de Marimón Abogados En los últimos años, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha transformado el arbitraje deportivo en Europa con sentencias como ISU y Seraing, en las que se cuestiona el sistema basado en el Tribunal Arbitral del Deporte y se permite un amplio control judicial de sus laudos cuando afectan al orden público comunitario. Aunque esta doctrina se justifica en parte por el carácter obligatorio del arbitraje deportivo, impuesto por las diferentes federaciones deportivas, ciertos pronunciamientos contenidos en las citadas sentencias (y en otras dictadas en materias relacionadas) no permiten descartar su extensión al arbitraje comercial voluntario, lo que implicaría un cambio de paradigma en cuanto al alcance de la revisión de fondo de los laudos arbitrales que afectaría decisivamente al sistema arbitral europeo. La respuesta nos la dará el Tribunal de Justicia en su resolución de las cuestiones prejudiciales planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid en los asuntos Cabify c. Auro. Estudios Prevalencia de la autonomía de la voluntad de las partes como criterio determinante de la elección de la mediación como medio de solución de conflictos. Hibridación con el arbitraje de equidad Juan Carlos Calvo Corbella Abogado del Estado (exc.) Consejero en contratación pública, litigación y arbitraje en Monedero, Gil & Crespo El ejercicio de la libertad por las partes en conflicto y la preservación de su autonomía determina la intervención limitada de terceros como asistentes a la decisión por las mismas de sus controversias. Desvinculación de la mediación de las causas que afectan al funcionamiento de la Administración de Justicia. La mediación crea un entorno facilitador de la decisión de las partes en el que los deberes asumidos por el mediador y las facultades que en el ámbito procedimental y sustantivo se le reconocen no hacen perder el protagonismo a los decisores. Integración de la mediación en la escala progresiva de abdicación de la libertad de las partes en orden a la solución de sus conflictos. Hibridación limitada de la mediación, escalonadamente, con el arbitraje de equidad. Admisión del desempeño sucesivo de las funciones de mediador y de árbitro de equidad por las mismas personas La criminalización de la función arbitral y los límites de la intervención judicial Ana Fernández Pérez Catedrática de Derecho internacional privado. Universidad de Alcalá El presente trabajo analiza críticamente la STS 817/2025, de 8 de octubre, que confirma la condena penal por desobediencia impuesta a un árbitro internacional que continuó el procedimiento arbitral tras la anulación judicial del procedimiento de su nombramiento. El art. sostiene que la sentencia incurre en un error estructural al transformar una controversia técnico-arbitral sobre los efectos de la nulidad del nombramiento, la competencia del árbitro y los límites de la intervención judicial en una cuestión penal. Desde la perspectiva de los arts. 7, 8, 22 y 41 LA, se defiende que la nulidad del procedimiento judicial de designación no podía proyectarse sobre un arbitraje ya iniciado ni operar como una orden de paralización penalmente exigible. El estudio examina la tensión entre el principio kompetenz-kompetenz, la mínima intervención judicial, el control diferido del laudo y la protección penal de la autoridad judicial. Se concluye que la STS 817/2025 desnaturaliza la función judicial de apoyo al arbitraje, anticipa indebidamente el control jurisdiccional y genera un precedente preocupante para la independencia funcional de los árbitros y para la seguridad jurídica del arbitraje internacional con sede o conexión en España. Regulación La reforma de 2026 del Reglamento de Arbitraje de la CCI y los nuevos paradigmas de la justicia arbitral internacional José Carlos Fernández Rozas Director de la Revista La reforma de 2026 del Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional se inserta en un proceso evolutivo que acompaña al arbitraje comercial internacional desde la creación de la Corte Internacional de Arbitraje en 1923. A lo largo de más de un siglo, la experiencia acumulada por la institución ha contribuido decisivamente a la formación de una cultura arbitral transnacional basada en la autonomía de las partes, la neutralidad del procedimiento, la eficacia de los laudos y la progresiva aproximación de las prácticas arbitrales desarrolladas en distintas regiones del mundo. En esa trayectoria histórica, las sucesivas reformas reglamentarias han servido para incorporar las enseñanzas derivadas de la práctica arbitral y para ofrecer respuestas a las transformaciones experimentadas por el comercio internacional, hasta convertir al Reglamento de la CCI en uno de los principales motores del devenir contemporáneo del arbitraje administrado. Práctica en mediación y arbitraje Mediación y familia: pura necesidad Amparo Quintana Abogada y mediadora El trabajo analiza la función de la mediación como instrumento especialmente adecuado para la gestión de los conflictos familiares en las sociedades contemporáneas. Partiendo de una concepción amplia de la familia como sistema relacional en continua transformación, la autora examina las características específicas de las controversias que surgen en este ámbito, caracterizadas por la coexistencia de elementos jurídicos, emocionales y relacionales que difícilmente encuentran una respuesta satisfactoria en los mecanismos tradicionales de naturaleza adversarial. La mediación empresarial en el sector público: el modelo MEDAD como estrategia avanzada de gestión del conflicto administrativo Gerardo Carballo Martínez Abogado y mediador. Doctor en derecho administrativo. Ex asesor Defensor del Pueblo de España El estudio analiza la creciente relevancia de la mediación empresarial en las relaciones entre empresas y Administraciones públicas, partiendo de la constatación de que muchos conflictos contemporáneos ya no derivan exclusivamente de discrepancias jurídicas, sino de bloqueos decisionales, burocracia defensiva e incapacidad institucional para adoptar decisiones en entornos complejos. A partir de esta premisa, se examina la transformación del conflicto administrativo tradicional y se propone el modelo MEDAD (Metodología, Escucha activa, Diagnóstico, Armonización y Decisión compartida) como una metodología avanzada orientada a gestionar controversias caracterizadas por la interacción de intereses públicos y privados. La mediación como mecanismo extrajudicial de resolución de conflictos en las sociedades cooperativas: oportunidad y retos Rosario Cañabate Pozo Profesora Titular de Derecho Mercantil. Universidad de Almería El presente trabajo estudia la mediación como mecanismo extrajudicial de resolución de conflictos en las sociedades cooperativas y su proyección futura. Como puntos de partida, se han considerado dos elementos decisivos. De un lado, la potenciación de los mecanismos alternativos de solución de conflictos, a raíz de la Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia y, de otro lado, el análisis de la idoneidad del proceso de mediación en conexión con los valores y principios cooperativos, que demandan mayor protagonismo a la mediación cooperativa. Tal examen sirve para destacar sus principales ventajas frente a otras técnicas tradicionales de resolución alternativa de conflictos en el ámbito cooperativo: conciliación y arbitraje. La investigación se centra en la posición jurídica del mediador en el contexto cooperativo y su relación con las partes en conflicto, abordando aspectos esenciales mediatizados por la institucionalización administrativa del procedimiento de mediación. Asimismo, se examina el régimen jurídico que ampara la mediación cooperativa con observación detallada de la normativa autonómica sobre cooperativas y de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, recientemente modificada. Finalmente, el estudio se detiene en el análisis del procedimiento de mediación con observación de sus fases ordenadoras. Desarrollos recientes en el reconocimiento y ejecución de laudos CIADI Francisco José Grob Dualde Profesor de Derecho internacional privado de la Universidad de Chile El presente trabajo examina el régimen de reconocimiento y ejecución de los laudos del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) a la luz de los casos más recientes. Tras analizar los principios de finalidad y obligatoriedad del art. 53 —y el carácter excepcional de la anulación y el cumplimiento voluntario—, profundiza en la obligación de reconocimiento y ejecución del art. 54 y sus tres límites: la restricción a las obligaciones pecuniarias, la asimilación del laudo a una sentencia local firme y la inmunidad soberana de ejecución del art. 55, con atención a los laudos de renovables contra España, Micula c. Rumanía y los casos Crystallex y Devas. Por último, explora la vía residual de la Convención de Nueva York, concluyendo que la efectividad del sistema CIADI depende hoy, más que nunca, del foro de ejecución elegido. La responsabilidad del barrister en el arbitraje internacional con arreglo al Derecho de Inglaterra y Gales en el contexto de la inteligencia artificial Josep Gálvez Barrister en 4-5 Gray’s Inn Square, Londres. La guía del Bar Standards Board, publicada el 18 de mayo de 2026, sobre el uso de la inteligencia artificial y otras tecnologías no constituye una regulación arbitral ni un código autónomo de responsabilidad tecnológica, sino una aplicación de los deberes profesionales ya existentes de los barristers de Inglaterra y Gales en el uso de herramientas digitales y, en particular, de la IA. Sin embargo, su relevancia para el arbitraje internacional resulta considerable, especialmente en aquellos procedimientos en los que intervienen barristers como counsel, resulta aplicable el Derecho de Inglaterra y Gales, la sede es Londres o la defensa se articula mediante técnicas propias de la advocacy inglesa. Este trabajo examina, desde una perspectiva española de Derecho extranjero, el alcance de esas obligaciones en el contexto arbitral, con especial atención a la competencia profesional, la confidencialidad, el secreto profesional, la integridad de las fuentes, la transparencia frente al cliente y al tribunal, la gestión de riesgos tecnológicos y la responsabilidad personal del barrister por su actuación. La tesis del artículo es que la IA puede ser una herramienta auxiliar muy útil, pero no altera el presupuesto básico de la responsabilidad, por cuanto el juicio jurídico y forense sigue siendo imputable al barrister que decide utilizarla. El impago de las provisiones de fondos en el arbitraje: alternativas para la parte cumplidora Manel Pastor i Vicent Abogado. Asociado principal del Departamento de Litigación y Arbitraje de Garrigues Pedro Tent Alonso Abogado. Socio del Departamento de Litigación y Arbitraje de Garrigues. Profesor asociado de Derecho internacional privado en la Universitat de València El incumplimiento de la obligación de provisionar los fondos necesarios para sufragar los costes del arbitraje es una realidad creciente que sitúa a la parte cumplidora ante un dilema de difícil solución: asumir el coste íntegro del procedimiento o arriesgarse a que éste quede en vía muerta. En el presente art. se analizan las alternativas que asisten a quien paga, tanto dentro del procedimiento arbitral como fuera de él, con especial atención a las opciones de reembolso y la posibilidad —muy excepcional— de renuncia al arbitraje y acceso a la jurisdicción ordinaria. Ejecución extrajudicial de laudos mediante el mandato irrevocable Gorka Goenechea Permisán Socio en ÉCIJA. Abogado de litigación y arbitraje. Doctor en Derecho Para evitar las dilaciones de la ejecución judicial, en este art. se propone que la ejecución del laudo se pueda llevar a cabo extrajudicialmente, mediante la figura del mandato irrevocable, bien por remisión a un reglamento arbitral, bien como cláusula aneja al convenio arbitral. Esa ejecución extrajudicial sería útil en los casos en los que se haga necesario suplir la voluntad de la parte incumplidora (pactos parasociales, compromisos de venta) o en los que exista una cuenta escrow o un depósito en garantía. Deberían quedar a salvo los supuestos en los que sea necesaria la coerción material (v.gr. desahucio) o en los que concurran terceros no vinculados por el convenio. Sentencias comentadas La viabilidad del recurso de anulación por falta de motivación fáctica del laudo arbitral Sixto A. Sánchez Lorenzo Catedrático de Derecho internacional privado de la Universidad de Granada El presente trabajo analiza los parámetros que justifican un recurso de anulación del laudo arbitral por falta de motivación fáctica. Al amparo de la jurisprudencia constitucional y de su aplicación por los Tribunales Superiores de Justicia, se analizan los supuestos en que el tratamiento de la prueba por los árbitros puede justificar la estimación del recurso de anulación y cuáles son los motivos idóneos para plantear dicho recurso. Diario LA LEY, nº 10975, de 2 de julio de 2026 Opinión Doctrina Cuestiones controvertidas sobre el seguro que cubre los riesgos derivados de la circulación de los vehículos a motor analizadas recientemente por el Tribunal Supremo Pablo Martínez-Gijón Machuca Catedrático de Derecho Mercantil El presente estudio se hace eco de la doctrina jurisprudencial más reciente sobre el seguro de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos a motor. En particular, se analizan: la relevancia de la culpa de la víctima; la determinación de la indemnización en los casos de siniestro total; la exigibilidad de la Inspección Técnica del Vehículo como cláusula limitativa de los derechos del asegurado; la minoración de las indemnizaciones, si reclaman los herederos del perjudicado; y el cómputo del plazo de prescripción de ciertas acciones derivadas de un accidente de circulación. Tribuna De EncroChat a Plus Ultra: Problemas constitucionales y procesales asociados al intercambio de información electrónica entre servicios de seguridad Juan Manuel Alcoceba Gil Letrado del Tribunal Constitucional de España El presente trabajo analiza los principales problemas constitucionales y procesales que comporta la incorporación al proceso penal español de información obtenida por servicios de seguridad extranjeros mediante el acceso a dispositivos electrónicos y sistemas de comunicación digital. A partir del examen de los casos EncroChat, Sky ECC, ANOM y Plus Ultra, se estudia el régimen jurídico aplicable a este tipo de intercambios, distinguiendo entre aquellos desarrollados dentro del espacio judicial europeo y aquellos procedentes de terceros Estados. Desde esta premisa, se examina la incidencia de tales prácticas sobre el derecho de defensa y el derecho a un proceso con todas las garantías, así como sobre los derechos a la intimidad, al secreto de las comunicaciones y a la protección de datos personales. Finalmente, se propone una reformulación de la doctrina de la conexión de antijuridicidad como criterio de valoración específico para determinar la admisibilidad o exclusión de información obtenida por terceros Estados, defendiendo que la decisión judicial debe fundamentarse en su compatibilidad material con los estándares constitucionales que legitiman el proceso penal en un Estado democrático de Derecho. Tribuna La distinción entre el delito de receptación y el blanqueo de capitales: análisis de los criterios para su adecuada delimitación Javier Lapeña Azurmendi Juez titular de la Plaza 1 del Tribunal de Instancia de Tui El presente artículo analiza la distinción entre el delito de receptación y el blanqueo de capitales, a través del examen de los principales criterios doctrinales y jurisprudenciales utilizados para su delimitación, prestando especial atención a los elementos típicos que permiten diferenciar ambas figuras en el Derecho penal económico. La sentencia del día De no abrirse en tres días una notificación electrónica, la demanda contenciosa puede presentarse hasta las 15:00h del día siguiente No se puede acceder a la notificación el cuarto día hábil siguiente y pretender computar el plazo desde ese día pues la notificación se entiende practicada el tercero. Sentencias y resoluciones La comunidad de propietarios no responde de la caída del vecino encargado de las tareas de limpieza que resbaló con un líquido existente en la escalera La presencia de líquido en la escalera y la ausencia de señalización que lo advirtiese son imputables al propio vecino al que correspondía ejecutar las tareas de limpieza en ese momento. El hecho de que hubiese delegado las mismas en su hijo es una decisión suya o un acuerdo entre ambos, y como tal, se trata de una circunstancia ajena a la comunidad. La elección inicial del complemento por demora en la jubilación es única y no revisable por simple arrepentimiento La actuación de la funcionaria fue correcta, informando de forma clara y por escrito, y se descarta presión o error inducido y recuerda que la opción de complemento en la jubilación demorada solo puede ejercerse una vez. El Estado que deniega la ejecución de una orden de detención europea debe hacer lo posible para que la pena se cumpla en su territorio Denegada la ejecución de la orden porque los requeridos podrían quedar expuestos a tratos inhumanos o degradantes dadas las condiciones de reclusión en el Estado emisor, debe tratarse de evitar la impunidad del requerido. Rincón de Lectura La transformación de la justicia a través de la Inteligencia Artificial (Alfonso Peralta Gutiérrez) Descubre cómo la inteligencia artificial está revolucionando la justicia en todo el mundo: desde el control de algoritmos públicos de alto riesgo hasta la integración de herramientas digitales que transforman procesos judiciales.

Aranzadi LA LEY www.aranzadilaley.es Atención al cliente. Soporte y Formación	Síguenos en:
Deseamos que este mensaje haya resultado de su interés. No obstante, si prefiere no recibir más comunicaciones de este tipo vía email, puede gestionar sus preferencias y/o darse de baja aquí Vd. podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad reconocidos en la normativa vigente mediante escrito, junto con la acreditación de su identidad, dirigiéndose a Aranzadi LA LEY, S.A.U. en protecciondedatos@aranzadilaley.es, dirección que puede utilizar igualmente para dirigirse a nuestro Delegado de Protección de Datos. Aviso legal | Política de privacidad | Política de cookies