Wolters Kluwer presenta "Jurimetría"; nulidad de actuaciones por rechazar traducción documental

Si no visualiza correctamente este e-mail, consulte la versión online 7 de abril de 2017
WOLTERS KLUWER PRESENTA "JURIMETRÍA" El machine learning impulsa el desarrollo de nuevos productos para la abogacía El mundo del Derecho está viendo cómo llegan al sector nuevas aplicaciones, basadas en potentes desarrollos de inteligencia artificial, que ofrecen a sus profesionales revolucionarias ayudas para su trabajo. El proyecto Jurimetría de Wolters Kluwer es una de las pioneras de una tendencia que, sin duda, dará grandes sorpresas en los próximos años. "Jurimetría es un innovador avance en analítica jurisprudencial estadística y predictiva" Wolters Kluwer ha presentado Jurimetría, en el marco del evento “Magic in the machine” organizado por Google, una nueva herramienta de trabajo para el profesional jurídico basada en las tecnologías de Inteligencia Artificial y el aprendizaje de las máquinas. Cristina Retana (Directora Editorial y de Contenidos de la división Legal & Regulatory de Wolters Kluwer España&Portugal) cuenta en esta breve entrevista en qué consiste este proyecto y cuáles son las ventajas que aportará a los profesionales del Derecho. TRIBUNA Paradojas penitenciarias. De cómo la interposición de un recurso puede perjudicar a un interno Puerto SOLAR CALVO. Jurista de II.PP. Se presenta en este trabajo un asunto controvertido en la dinámica penitenciaria por propia discusión interpretativa que desde el punto de vista jurídico plantea. En concreto, la Disposición Adicional 5.ª LOPJ. TRIBUNA Semiótica y derecho: precisiones sobre la posible alteración de la licitación como condición para los modificados no previstos José Luis VILLAR EZCURRA. Profesor Titular de D.º Administrativo de la UCM Se aborda el problema que plantea el tremendo subjetivismo del límite previsto en el artículo 107.3 e) del TRLCSP para los modificados imprevistos consistente en la no alteración de la licitación inicial. La aplicación de este requisito ha conducido a situaciones y soluciones de diferentes e incluso contradictorias, especialmente tras la STJUE de 29 de abril de 2004 (asunto C-496/99, Comisión/CAS Succhi di Frutta). Lo que ahora se propone es ofrecer elementos para objetivar este requisito acudiendo para ello a las técnicas de «contextualización» y de equiparación a supuestos similares como puedan ser los casos de las denominadas «mejoras» y «variantes». LA SENTENCIA DEL DÍA Nulidad de actuaciones por rechazar el juzgado la aportación de una traducción de documentos que se presentaron en lengua inglesa Aunque, en un principio, la parte alegó que no acompañó traducción por ser el inglés el idioma empleado en la empresa en sus comunicaciones con los trabajadores, solicitó subsanarlo y aportarla, pero le fue denegada dicha posibilidad, ocasionándole indefensión. JURISPRUDENCIA La impugnación de la lista de acreedores no es la vía adecuada para combatir los recargos de apremio referidos a deudas tributarias de la concursada Deben ser atacados, por el deudor o por la administración concursal, mediante los recursos administrativos y judiciales previstos en su legislación específica. De no ser así, la administración concursal tiene que reconocer los créditos administrativos en los términos contenidos en la correspondiente certificación de tal carácter. Enajenación de bienes para el pago de deudas tributarias no firmes: el TEAC interpreta la cautela del art. 172. 3 LGT La enajenación forzosa de los bienes ofrecidos en garantía voluntariamente constituida del pago de las deudas por los obligados tributarios no difiere de la enajenación de los bienes previamente embargados y, por tanto, el procedimiento de enajenación se guiará por las mismas normas y principios de proporcionalidad y respeto a los derechos y garantías del interesado en ambos casos. El órgano de contratación debe informarse sobre los costes laborales del personal que se va a subrogar e incluirla en los pliegos El órgano de contratación es el primer interesado en estimar adecuadamente el precio del contrato, por motivos de interés público y de contratar un servicio y resultaría perjudicado si el adjudicatario no pudiera cumplir con sus obligaciones sobrevenidamente, teniendo que tramitar una resolución del contrato y un ulterior procedimiento de adjudicación. Enfermera que accede reiteradamente al historial clínico de su ex yerno, anestesista con problemas de adicción, obcecada por la seguridad de sus nietos Delito de descubrimiento de secretos agravado por la condición de funcionario público y atenuado por obcecación y reparación del daño. Aprovechamiento de su clave para acceder a datos reservados fuera de los supuestos relacionados con su trabajo, sin que ninguna razón vinculada a su actividad sanitaria lo justificara y sin contar con su consentimiento. TRATADO DE ROMA Jornadas conmemorativas 60 años de la firma del Tratado de Roma La Asociación Española para el Estudio del Derecho Europeo otorgará 10 becas de asistencia a las Jornadas Conmemorativas con motivo del 60 aniversario de la firma del Tratado de Roma y el 35 aniversario de la asociación y que tendrán lugar los próximos 19, 20 y 21 de abril en la Sede de las Instituciones Europeas en España. CAMPAÑA RENTA 2016 Renta Web, herramienta universal para la declaración de la renta por internet La Agencia Tributaria abrió el día 5 de abril para confirmar, modificar y presentar la declaración de IRPF del ejercicio 2016. Esta campaña se inicia con la novedad "renta web", que será a partir de ahora la herramienta universal que ofrece la AEAT para la gestión de todas las declaraciones, incluyendo también a los contribuyentes con rendimientos de actividades económicas. LEGISLACIÓN COMENTADA Álava también limita su gravamen sobre plusvalías a los casos en que exista un incremento de valor Al igual que hiciera Gipuzkoa hace unas fechas, también Álava adapta, mediente el Decreto Normativo de Urgencia Fiscal 3/2017, de 28 de marzo, su Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana a la reciente sentencia del TC que declaró inconstitucionales determinados artículos de la Norma Foral reguladora, en la medida en que sometían a tributación situaciones de inexistencia de incremento de valor. CONTRATACIÓN PÚBLICA Contratación electrónica e innovación Presentamos el vídeo de las ponencias realizadas por Miguel Ángel Bernal Blay, Jaime Domínguez-Macaya y Nacho Alamillo, moderados por Isabel Gallego Córcoles. DELITO DE DAÑOS Condena a una inquilina por dañar el piso en el que vivía cuando desalojó la vivienda por impago La Audiencia Provincial de Valencia desestima el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia del Juzgado de lo Penal de Valencia, que había condenado a la mujer a pagar más de 2.000 euros por un delito de daños. CONGRESO DE LOS NOTARIOS DE EUROPA Los notarios europeos presentarán propuestas sobre el Derecho comunitario de consumidores y empresas Bajo el lema “El Derecho de la Unión Europea al servicio de los ciudadanos”, el 4º Congreso de Notarios de Europa tendrá como objetivo analizar y debatir diversos aspectos del Derecho Europeo civil y mercantil, con el fin de presentar propuestas legislativas a las autoridades comunitarias. NOTICIAS Las universidades españolas se integran en el sistema LexNET El ministro de Justicia, Rafael Catalá, y el presidente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), Segundo Píriz, han firmado el miércoles 05 de abril un convenio de colaboración que contempla la integración de los diferentes letrados que prestan servicios jurídicos en las universidades públicas españolas en el sistema de comunicaciones electrónicas LexNET. El juez mantiene en libertad al investigado por el crimen de la viuda del presidente de la CAM El juzgado de Instrucción número 7 de Alicante ha confirmado la libertad para el investigado por el crimen de la viuda del presidente de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, que salió de prisión tras pagar la fianza de 150.000 euros que le fue impuesta. El Tribunal Supremo anula la condena de 44 años de prisión a un hombre por abusos a tres hijastras por falta de pruebas concluyentes La Sala II absuelve por insuficiencia probatoria al acusado Pedro R.E. de los tres delitos, absoluciones que se suman a las que ya dictaminó la propia Audiencia de Coruña en relación a supuestas agresiones o abusos hacia su esposa y a la hija que ambos tenían en común. UGT exige que se legisle para clarificar el mecanismo que declara las horas extra de los trabajadores La Unión General de Trabajadores (UGT) ha exigido la modificación urgente del artículo 35 del Estatuto de los Trabajadores en materia de jornada laboral para que los trabajadores "tengan justificación real de la jornada y de las horas extraordinarias que realizan en sus empresas". Los Presupuestos contemplan ayudas de 50 millones para apoyar la movilidad sostenible Dentro de los 50 millones de euros podrían incluirse ayudas a la compra de coches nuevos a cambio de achatarrar otros antiguos.

De acuerdo a la LSSI 34/2002 del 11 de Julio de 2002 (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico) si usted no desea seguir recibiendo este boletín puede solicitar la baja en este enlace. Si desea realizar algún comentario acerca del mismo, envíenos un e-mail a clientes@wke.es

© WOLTERS KLUWER