Titulares del Día

Si no visualiza correctamente este e-mail, consulte la versión online BOLETÍN N.º 39 29 de julio de 2016
NOTA DE REDACCIÓN LA LEY Unión Europea, nº 39, julio, 2016. Hoy el Diario LA LEY, como viene haciendo el último día de cada mes, cede su espacio a un nuevo número de la revista mensual LA LEY Unión Europea, el número 39 del mes de julio. Esperamos disfruten de sus contenidos. Les comunicamos, además, que el servicio de Newsletters queda interrumpido hasta el mes de septiembre. El equipo de Redacción del Diario les desea unas felices vacaciones. TRIBUNA Reino Unido vota abandonar la unión europea: un desastre histórico Araceli Mangas Martín. Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid. Miembro del Consejo Científico del Real Instituto Elcano. Académica de Número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas de España. Aunque con un porcentaje de votos muy ajustado, el referéndum sobre la permanencia Reino Unido en la Unión Europea ha tenido como resultado que el país saldrá de la Unión. Este artículo analiza las incómodas alternativas a la Unión, la necesidad de reconstruir su propia red de acuerdos con el resto del mundo, los efectos en la política de seguridad y defensa. Además se centra en las consecuencias intracomunitarias, en especial para España. Acceso al documento DOCTRINA La agricultura ecológica en el marco de la Unión Europea Ana FERNÁNDEZ PÉREZ. Profesora titular (acreditada) de Derecho internacional privado Universidad de Castilla La Mancha La agricultura ecológica, en contraposición a la denominada agricultura convencional, es el resultado de la aparición de una nueva cultura vinculada a la protección de los derechos humanos y, dentro de estos, al derecho a la salud y el respeto y cuidado del medio ambiente. En el presente trabajo se realiza un análisis de este sector con especial incidencia en el Reglamento (CE) 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y el Reglamento (CE) 889/2008 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008 en el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) 834/2007 del Consejo. Estos instrumentos establecen un nuevo marco jurídico para los productos ecológicos regulando los objetivos y principios aplicables a ese tipo de producción, las normas relativas a la producción, almacenamiento, transformación, transporte, venta y suministro al consumidor final, etiquetado, control e intercambios con terceros países. Acceso al documento La intervención de la Unión Europea en la seguridad alimentaria. El peligro de las aflatoxinas José Antonio MARTÍNEZ-PEREDA CALVO. Doctor en veterinaria. Licenciado en Derecho. Jefe de Servicio de Sanidad exterior. La presencia de aflatoxinas en los alimentos ha podido provocar otra crisis sanitaria pero las Instituciones comunitarias han sabido diseñar distintos instrumentos para controlar el problema, constituyendo un verdadero paradigma de gestión de la seguridad alimentaria. Dada la enorme importancia del comercio con terceros países, el control en frontera se perfila como una pieza clave en el sistema de seguridad alimentaria de la Unión Europea. Acceso al documento SENTENCIAS SELECCIONADAS Los actos de delegación del art. 290 TFUE: una tipología formal y cerrada (STJUE de 17 de marzo de 2016, asunto C-286/14: Parlamento Europeo c. Consejo de la Unión Europea) Raúl Ignacio RODRÍGUEZ MAGDALENO. Ayudante doctor. Universidad de Oviedo El Tribunal de Justicia se pronuncia de nuevo sobre los actos delegados del artículo 290 TFUE. Considera que todo acto delegado debe encuadrarse en este artículo, pudiendo bien completar bien modificar el acto legislativo, sin que quepan cualesquiera otros tipos de delegación. El Tribunal decide que, en el caso de que la delegación se opere empleando un verbo diferente de los previstos en el artículo 290 TFUE, deberá reconducirse a uno de ellos, Además, recuerda que corresponde al legislador decidir para cuál de esas acciones se faculta a la Comisión, sin que ésta pueda tener más margen de apreciación al desarrollar la delegación que el previsto por el legislador. Acceso al documento Elección de foro a favor de un tercer Estado en el sistema Bruselas. (STJUE de 17 de marzo de 2016, Asunto C-175/15: Taser International Inc. c. SC Gate 4 Business SRL y Cristian Mircea Anastasiu) Marta REQUEJO ISIDRO. Senior Research Fellow MPI Luxembourg, Profesora titular DIPr, Universidad de Santiago de Compostela Felix KOECHEL. Research Fellow MPI Luxembourg La decisión del TJUE en Taser obliga a reflexionar sobre la relación entre la sumisión tácita como criterio atributivo de competencia judicial conforme al sistema Bruselas, y las cláusulas exclusivas de elección de foro en favor de un tercer Estado incluidas en un contrato. La sentencia suscita también otras consideraciones sobre la necesidad de respetar el efecto útil de los reglamentos; acerca de la extensión de los límites que al efecto derogatorio de las cláusulas de elección impone el sistema Bruselas; y (aunque no es un problema planteado por el tribunal de referencia o abordado por el TJUE) sobre este mismo punto a la luz del Convenio de La Haya de 30 de junio de 2005 sobre acuerdos de elección de foro. Acceso al documento Contratos internacionales y fusiones transfronterizas. (STJUE, Sala Tercera, de 7 de abril de 2016, Asunto C-483/14: KA Finanz AG y Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group) Rafael ARENAS GARCÍA. Catedrático de Derecho internacional privado.Universitat Autònoma de Barcelona La Sentencia del Tribunal de Luxemburgo de 7 de abril de 2016 establece, por una parte, que la ley rectora de los contratos en los que sea parte una sociedad no se ve modificada como consecuencia de la participación de dicha sociedad en una operación de fusión. Por otra parte, también establece que la ley que regirá en una fusión las garantías de las que gozarán los acreedores de las sociedades intervinientes será la del Estado de constitución de la sociedad deudora. Finalmente, también interpreta el art. 15 de la Directiva 78/855 en materia de fusiones, concluyendo que este precepto no habilita para que el emisor de un título, que no es equivalente a una acción, pueda cancelarlo como consecuencia de la fusión. Acceso al documento JURISPRUDENCIA Alcance de los poderes otorgados a la Comisión Europea: Reglamento Delegado De la disyunción que introduce el art. 290 TFUE, ap. 1, en la expresión «completen o modifiquen» se deduce que está diferenciando claramente entre las dos categorías previstas de poderes delegados. En efecto, la delegación de los poderes para «completar» un acto legislativo tiene por objeto únicamente facultar a la Comisión a precisar el contenido de ese acto. Cuando ésta ejerce tales poderes su mandato se limita al desarrollo detallado, dentro del respeto del contenido íntegro del acto legislativo adoptado por el legislador, de elementos no esenciales de la normativa de que se trate que no fueron definidos por éste. La delegación de poderes para «modificar» un acto legislativo, en cambio, tiene por objeto facultar a la Comisión a introducir cambios en aspectos no esenciales previstos en el mismo por el legislador, o a suprimirlos. Al ejercer tales poderes, la Comisión no tiene obligación alguna de respetar el contenido de unos elementos que han de ser, conforme al mandato recibido, precisamente, «modificados». Acceso al documento Contratos que prevén la obligación de una empresa de ceder los derechos sobre una marca a una empresa con domicilio social en un Estado tercero Los artículos 23, ap. 5, y 24 del Reglamento (CE) nº 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, deben interpretarse en el sentido de que, en el marco de un litigio relativo al incumplimiento de una obligación contractual, en el que el demandante ha sometido el litigio a los tribunales del Estado miembro en que el demandado tiene su domicilio social, la competencia de esos tribunales puede resultar del art. 24 de dicho Reglamento, siempre que el demandado no impugne su competencia, aunque el contrato entre esas dos partes contenga una cláusula atributiva de competencia en favor de los tribunales de un Estado tercero. El referido artículo debe interpretarse en el sentido de que se opone, en el marco de un litigio entre las partes de un contrato que incluye una cláusula atributiva de competencia en favor de los tribunales de un Estado tercero, a que el tribunal del Estado miembro en el que el demandado tiene su domicilio social, al que se ha sometido el litigio, se declare incompetente de oficio, aunque el demandado no impugne la competencia de éste. Acceso al documento Ley aplicable a la fusión transfronteriza por absorción y protección de los acreedores El Derecho de la Unión debe interpretarse en el sentido de que la ley aplicable, tras una fusión por absorción transfronteriza, a la interpretación, al cumplimiento de las obligaciones y a los modos de extinción de un contrato de empréstito, como los contratos de empréstito controvertidos en el litigio principal, celebrado por la sociedad absorbida, es la que era aplicable a ese contrato antes de dicha fusión. Por otro lado, las disposiciones que regulan la protección de los acreedores de la sociedad absorbida, en un caso como el controvertido en el litigio principal, son las de la legislación nacional que se aplicaban a esa sociedad. El art. 15 de la Tercera Directiva 78/855/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1978, basada en la letra g) del ap. 3 del art. 54 del Tratado y relativa a las fusiones de las sociedades anónimas, en su versión modificada por la Directiva 2009/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, debe interpretarse en el sentido de que esa disposición confiere derechos a los poseedores de títulos distintos de las acciones a los que correspondan derechos especiales, pero no a la emisora de tales títulos. Acceso al documento El Tribunal General desestima los recursos de cuatro sociedades españolas participantes en el cártel del acero para pretensado en el mercado europeo El Tribunal General declara que los hechos alegados por las sociedades en sus solicitudes no podían modificar sustancialmente la apreciación realizada acerca de su capacidad contributiva en la Decisión inicial. Acceso al documento Detención preventiva prevista en una normativa nacional que establece, en caso de entrada irregular, una pena de prisión La «Directiva retorno» se opone a que un nacional de un país no perteneciente a la UE pueda ser encarcelado, antes de que se le aplique el procedimiento de retorno, por el mero hecho de haber entrado ilegalmente en el territorio de un Estado miembro a través de una frontera interior del espacio Schengen Esto es también aplicable cuando dicho extranjero se encuentre en situación de mero tránsito en el territorio del Estado miembro de que se trate y sea interceptado cuando se disponía a salir del espacio Schengen, para, a continuación, ser objeto de un procedimiento de readmisión en el Estado miembro del que venía. Acceso al documento Compensación equitativa a cargo de los presupuestos generales del Estado del derecho de reproducción en copia privada La Directiva sobre derechos de autor se opone a que la compensación equitativa destinada a los autores por la copia privada de sus obras esté sometida a un sistema de financiación presupuestaria como el establecido en España. Dicho sistema no garantiza que el coste de la compensación equitativa sólo sea sufragado, en último término, por los usuarios de copias privadas. Acceso al documento Medidas destinadas a evitar la introducción y la propagación en la Unión de la Xylella fastidiosa La Comisión puede obligar a los Estados miembros a eliminar todos los vegetales que se encuentren en las proximidades de plantas ya infectadas por la bacteria Xylella fastidiosa y corran el riesgo de ser infectados por ésta, incluso cuando no haya síntomas de infección Esta medida es proporcionada respecto al objetivo de protección fitosanitaria en la Unión y está justificada por el principio de cautela, habida cuenta de las pruebas científicas de las que disponía la Comisión cuando la adoptó. Acceso al documento Legislación nacional que deniega la concesión de determinados complementos familiares por hijo a cargo a los nacionales de los demás Estados miembros que no tengan derecho de residencia legal El Reino Unido puede exigir que los beneficiarios de los complementos familiares y del crédito fiscal por hijo a cargo gocen del derecho de residencia en dicho Estado Aunque se considere que este requisito constituye una discriminación indirecta, está justificado por la necesidad de salvaguardar las finanzas del Estado miembro de acogida. Acceso al documento La obligación de redactar las facturas transfronterizas exclusivamente en una lengua específica, so pena de nulidad, vulnera el Derecho de la Unión El Derecho de la Unión debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa de una entidad federada de un Estado miembro, como la Comunidad flamenca del Reino de Bélgica, que obliga a las empresas que tengan su centro de explotación en el territorio de esa entidad a redactar todas las menciones que figuren en las facturas relativas a transacciones transfronterizas únicamente en la lengua oficial de dicha entidad, so pena de que el juez declare de oficio la nulidad de esas facturas. Acceso al documento Tratamiento de las aguas residuales urbanas: incumplimiento de Portugal, sanciones pecuniarias y multa coercitiva Por haber tardado en aplicar la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, se condena a Portugal al pago de una cantidad a tanto alzado de 3 millones de euros y a una multa coercitiva de 8 000 euros por cada día de retraso. Acceso al documento Cláusula de no competencia en el mercado ibérico incluida en el contrato de adquisición por Telefónica de la parte de que era titular Portugal Telecom en el operador brasileño de telefonía móvil Vivo El Tribunal General de la UE confirma la ilegalidad de la cláusula de no competencia entre Portugal Telecom y Telefónica en el marco de la adquisición del operador brasileño de telefonía móvil Vivo por parte de Telefónica. No obstante, a efectos del cálculo de las multas impuestas a estas sociedades, la Comisión deberá determinar de nuevo las ventas relacionadas directa o indirectamente con la infracción PT (anteriormente, Portugal Telecom) y Telefónica son operadores históricos en el sector de las comunicaciones electrónicas. Acceso al documento Reembolso parcial del precio del billete cuando en un vuelo el transportista haya cambiado al pasajero a una clase inferior El Derecho de la Unión debe interpretarse en el sentido de que, cuando en un vuelo el transportista haya cambiado al pasajero a una clase inferior, el precio que se tomará en consideración para determinar el reembolso que corresponda al pasajero será el precio del vuelo en el que hubiera sido acomodado en una clase inferior, salvo que en el billete que le dé derecho al transporte en dicho vuelo no se indique ese precio, en cuyo caso se habrá de tomar como base la parte del precio de dicho billete que resulte de dividir la distancia de ese vuelo entre la distancia total del transporte al que el pasajero tenga derecho. El precio del billete que se tomará en consideración para determinar el reembolso que corresponda al pasajero cuando en un vuelo el transportista lo haya cambiado a una clase inferior será sólo el precio de ese vuelo, sin los impuestos ni las tasas que se indiquen en el billete, a condición de que ni la exigibilidad ni el importe de dichos impuestos y tasas dependan de la clase para la que se compró el billete. Acceso al documento Reconocimiento de una resolución en materia penal dictada por un tribunal de otro Estado miembro e inscripción en el registro de antecedentes penales de la condena impuesta por dicho tribunal El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales debe interpretarse en el sentido de que la Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales no se aplica a un procedimiento especial nacional de reconocimiento por el juez de un Estado miembro de una resolución judicial definitiva dictada por un tribunal de otro Estado miembro por la que se condena a una persona por la comisión de una infracción. Acceso al documento ACTUALIDAD UE Declaración conjunta de Martin Schulz, presidente del Parlamento Europeo, Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, Mark Rutte, de la presidencia rotatoria del Consejo de la UE, y Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea El presidente Schulz, el presidente Tusk y el primer ministro Rutte se reunieron en Bruselas el 24 de junio de 2016 por invitación del presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, para analizar el resultado del referéndum en el Reino Unido, y han realizado la siguiente declaración conjunta: Acceso al documento Declaración de la Comisión en el criterio del Tribunal Constitucional alemán de 21 de junio de 2016 Tras un proceso de tres años el Tribunal Constitucional alemán ha ratificado el 21 de junio de 2016, la legalidad un programa de compra de deuda del Banco Central Europeo (BCE) para luchar contra la crisis, denunciado por varios por 35.000 particulares, contra el programa de compra de bonos anunciado en 2012 por el Banco Central Europeo (BCE) para frenar la crisis de deuda en la Eurozona , agravada por entonces con desmesurados repuntes de las primas de riesgo en algunos países como España e Italia. Acceso al documento Reducción de formalidades burocráticas en relación con los documentos públicos de los ciudadanos europeos El Parlamento Europeo ha aprobado el 9 de junio el Reglamento, propuesto por la Comisión, dirigido a reducir los costes y los trámites para los ciudadanos que necesiten presentar un documento público en otro país de la UE. Con arreglo al nuevo Reglamento, esa estampilla y los procedimientos burocráticos relacionados con ella ya no serán necesarios al presentar documentos públicos expedidos en un país de la UE a las autoridades de otro país de la Unión. Acceso al documento Protección de los conocimientos técnicos y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) El DO L 157 de 15 de junio de 2016 publica la Directiva (UE) 2016/943 del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2016, relativa a la protección de los conocimientos técnicos y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y revelación ilícitas. Esta disposición establece un marco jurídico armonizado para toda la Unión que incluye aspectos tales como la definición de secreto empresarial, la determinación del alcance de la protección conferida y las acciones civiles que podrá entablar el poseedor legítimo del secreto empresarial frente a los responsables de su obtención, utilización o revelación ilícitas o de la explotación de mercancías infractoras. Acceso al documento Autorización del establecimiento de cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones relativas a los regímenes económicos de las parejas internacionales La Decisión (UE) 2016/954 del Consejo de 9 de junio de 2016 (DO L 159 de 16 de junio de 2016) autoriza al Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República de Croacia, la República Italiana, la República de Chipre, el Gran Ducado de Luxemburgo, Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Eslovenia, la República de Finlandia y el Reino de Suecia, a establecer entre sí una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones relativas a los regímenes económicos de las parejas internacionales, tanto en materia de regímenes económicos matrimoniales como de efectos patrimoniales de las uniones registradas, mediante la aplicación de las correspondientes disposiciones de los Tratados. Acceso al documento NOTICIAS Rafael Catalá: "El TC tendrá que adoptar medidas más coactivas ante la desobediencia del Parlament catalán" El ministro de Justicia en funciones, Rafal Catalá, ha subrayado que el Gobierno planteará en el Consejo de Ministros un nuevo recurso ante el Tribunal Constitucional después de que el Parlament catalán haya aprobado debatir sobre la "desconexión" de Cataluña. Acceso al documento El Tribunal Constitucional anula el RD 13/2005 sobre la restitución de bienes incautados a sindicatos en la Guerra Civil La sentencia no afecta a los procesos de devolución ya resueltos por resolución judicial o administrativa firme. Acceso al documento Justicia y Consejo General del Notariado firman un convenio para el acceso a la información patrimonial El Ministerio de Justicia y el Consejo General del Notariado han firmado este miércoles un convenio para que jueces y fiscales puedan solicitar el acceso a la información sobre la averiguación patrimonial de la Oficina de Recuperación y Gestión de Activos (ORGA). Acceso al documento Más del 40 % de los bufetes que asisten voluntariamente se decanta por asesorar a refugiados En un año los abogados españoles han duplicado el número de horas de prestación de este servicio. Acceso al documento

De acuerdo a la LSSI 34/2002 del 11 de Julio de 2002 (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico) si usted no desea seguir recibiendo este boletín puede solicitar la baja en este enlace. Si desea realizar algún comentario acerca del mismo, envíenos un e-mail a clientes@wke.es

© WOLTERS KLUWER